In cauda venenum

"Comme le venin du scorpion est renfermé dans sa queue, les Romains tirèrent de cette circonstance le proverbe In cauda venenum, qu'ils appliquaient à la dernière partie d'une lettre, d'un discours, débutant sur un ton inoffensif, mais pour montrer ensuite plus de malice".

Dictionnaire Larousse, pages roses.

Nota Bene : quoi que puisse en penser le vulgaire, il ne faut pas confondre "dans la queue le venin" avec "le poison vient des gonades", parole attribuée au général Custer par Arthur Penn dans Little Big Man.